Чистое сердце влюблённой ночной бабочки

Десять лет назад был отменён закон о борьбе с проституцией, принятый в 1956 году, и кварталы красных фонарей вновь обрели былую роскошь: улицы перестроили в старинном стиле, а публичные дома снова поднялись над Ёсиварой, как сотню лет назад. Среди этого мерцающего великолепия особенно выделяются две «жемчужины» дома Ханафуриро — Китё и Кагэро, лучшие куртизанки мужских кварталов. На публике они скрывают истинные чувства под маской неприязни, но наедине это притворство сменяется трепетной заботой друг о друге. Продавая клиентам искусно созданную иллюзию любви, Китё и Кагэро всё сильнее цепляются за надежду однажды обрести любовь настоящую. Серия состоит из трёх частей: «Току-хэн» (禿偏), «Кэйсэй-хэн» (傾城編) и «Ханадзоно-хэн» (華園編) — история, в которой нежность и расчётная игра идут рука об руку, а цена искренности в мире удовольствий оказывается особенно высокой.