Соблюдайте дистанцию

Алекс хранит нежные чувства к Нэйтану, который всегда поддерживал его несмотря на характер, но когда-то холодно отталкивал его, чтобы защитить от некоего инцидента. Девять лет спустя судьба сводит их вновь: Нэйтан появляется в деле в качестве свидетеля, и Алекс пытается загладить вину запоздалой извинением — однако Нэйтан четко обозначает границы. Между тем у Алекса развиваются гормональные нарушения как побочный эффект от приёма ингибиторов, и Нэйтан становится свидетелем его состояния. Несмотря на сдержанность, Нэйтан предлагает помощь, и их изначально бесстрастные отношения снова начинают давать трещину, меняя динамику между ними.