Летняя буря!

Тринадцатилетний мальчик Ясака живёт у деда на каникулах. Однажды он встречает в магазине шестнадцатилетнюю Саёко Арасияму, которая там работает. Впоследствии ему приходится защищать девушку от человека, утверждающего, что её семья наняла его, чтобы вернуть её силой. Они вместе убегают, и Араси остаётся в доме Ясаки. Постепенно главный герой осознаёт, что его новая подруга обладает некой мистической силой. Сюжет усложняется, когда Ясака находит старое фото, на котором Араси запечатлена вместе с другой девушкой по имени Кая Бергманн, которая также никоим образом не изменилась со времени съёмки этого снимка.