Леденец или пуля

Нагиса Ямада — замкнутая и по-взрослому жёсткая школьница из провинциального городка. Она рано привыкла тащить на себе ответственность за семью: мать перебивается подработками после смерти отца, а брат Томохико живёт затворником. Нагиса мечтает как можно скорее закончить обязательную школу и пойти служить по контракту — там не так важно образование, зато можно быстрее начать зарабатывать и поддерживать близких. Её размеренный, холодный уклад рушит появление новенькой — Мокудзу Умино, дочери известной певицы и всеобщей любимицы. Мокудзу ведёт себя напоказ, легко игнорирует окружающих и упорно твердит, что она русалка. Вдобавок она выбирает именно Нагису — единственную, кто не проявляет к ней интереса — и настаивает на дружбе, пугая странным пророчеством о надвигающемся «шторме», после которого ей придётся вернуться в море и исчезнуть. История следует за тем, как две очень разные девочки сближаются, сталкиваясь с реальными проблемами и пытаясь нащупать для себя надежду на «лучший мир» — без притворства и удобных объяснений.