Аля иногда кокетничает со мной по-русски

Алиса Михайловна Кудзё — старшеклассница с отцом-россиянином и матерью-японкой, переезжавшая между странами и свободно владеющая обоими языками. В частной гимназии «Сэйрэй» она — отличница и член ученического совета; её соседом по парте оказался ленивый отаку Масатика Кудзэ. Алиса время от времени шепчет ему по-русски ласковые и кокетливые слова, а на просьбу Масатики перевести их всегда отвечает, что обзывала его — в то время как сам он, обладающий уровнем родного носителя, прекрасно понимает её, но скрывает это. Это короткий промо-ваншот к одноимённому ранобэ, сосредоточенный на лёгкой романтической игре на языках и на нарастающем нюансном флирте между противоположными по характеру соседями по парте; чтение создаёт уютную, комичную атмосферу, где языковые недопонимания служат главным источником курьёзов и трогательных моментов.