Спящие обитатели «Птичьей клетки»

Шестнадцатилетняя Кидзуна Это вместе с компанией дерзких приятельниц живёт опасной «игрой»: они знакомятся на улицах с офисными служащими, соблазняют их и оставляют без денег — и без достоинства. Правила кажутся простыми, а риск должен приносить острые ощущения, но Кидзуна всё чаще ловит себя на сомнениях: такая повседневность не даёт ей удовлетворения, и желание вырваться становится всё сильнее. Проблема в том, что «игра» устроена так, что уйти из неё нельзя. После одной из ночных вылазок Кидзуна сталкивается с Юки Иноуэ, жительницей «Поместья птичьей клетки». Та предлагает неожиданную работу — позировать обнажённой для молчаливого художника Юсэя Асаи. Сначала между ними нет ни доверия, ни взаимопонимания, но постепенно эта встреча начинает менять их привычки и заставляет обоих раскрыться навстречу друг другу. История держится на контрасте уличной авантюры и тихой, почти интимной атмосферы мастерской, где шанс на перемены приходится отвоёвывать у собственных правил и у прошлого.