Финал «Атака титанов»: связь Эрена с птицей

Финальная глава «Атака титанов» оставила фанатов в недоумении. Узнайте, что это за птица и как она связана с Эреном.

Осторожно: Возможны спойлеры финала!

Из всех загадочных аспектов финала манги «Атака титанов» судьба Эрена Йегера, пожалуй, самая неоднозначная. Хотя жизнь Эрена, как мы ее знаем, безусловно, обрывается от рук Микасы в предпоследней главе, последние страницы серии заставляют некоторых читателей задуматься о ее истинном завершении. И все благодаря одной загадочной птице.

Ближе к самому концу 139 главы, спустя три года после битвы за Небо и Землю, остановившей «Грохот» Эрена, унесшей его жизнь и уничтожившей проклятие титанов, мы узнаем, что Микаса похоронила то, что осталось от него, под тем самым деревом, под которым он часто дремал на острове Парадиз. На самом деле, именно с этой локации начиналась первая глава «Атака титанов», возвращая историю к своим истокам к концу.

Эльдийский язык - это искусственный язык, созданный для манги и аниме «Атакититанов». Он основан на японской катакане, но перевернут вверх дном и слегка изменен, чтобы сделать его менее читаемым и создать впечатление, что это совершенно другой язык. Надпись на надгробии Эрена гласит: 

最愛の                    Здесь навеки
あなた                    Покоится с миром
ここで永遠の        Мой самый любимый
居眠りにつく        Мой дорогой
854                         854

Паразитический поморник, также известный как арктический поморник или паразитический поморник — морская птица из семейства поморниковых. Именно эту птицу мы видим на протяжении всей истории. Слово «jaeger» происходит от немецкого слова Jäger, что в переводе означает «охотник», как и фамилия главного героя  — Йегер.

В море корабль везет Армина, Райнера, Энни, Жана, Конни и Пик на остров, чтобы начать мирные переговоры с королевой Хисторией и посетить могилу Эрена. Когда Армин стоит на корабле с остальными, он замечает птицу, пролетающую мимо него, направляющуюся в том же направлении.

На острове, когда Микасу накрывает новая волна горя от потери Эрена, та же самая птица (мы можем предположить) внезапно появляется перед ней, обматывает ей шарф вокруг шеи, как это сделал Эрен при их первой встрече, и продолжает свой путь. Со слезами на глазах Микаса улыбается ей и благодарит Эрена за это.

Очевидно, этот жест напоминает ей о прошлых событиях, и поэтому она на него так реагирует, но некоторые могут воспринять это как словесное признание того, что в сцене присутствует реальная частичка Эрена.

Определенно необычно, что животное, особенно птица, так близко подлетает к человеку, если оно не ищет пищи или не хочет напасть на него, не говоря уже о том, чтобы совершить этот конкретный жест.

С другой стороны, мы говорим не о настоящей птице, поскольку «Атака титанов» — это произведение фэнтези, поэтому мы не должны ожидать, что все будет соответствовать законам природы. Таким образом, есть два способа интерпретировать эту странную деталь концовки: либо Эрен и есть птица, либо птица просто олицетворяет Эрена и более широкие темы сериала.

Если рассматривать первую теорию, то Эрен продолжил жить в Путях, оставив птицу своим физическим воплощением, поскольку Эрен явно подцепил от Имир паразита, который позже пророс из его головы. Значит, он получил и похожую силу, оставшись духовно в собственной версии Путей.

Вторая теория гласит, что птица воплощает Эрена, но не является его реальным телом. Птица — это очевидная метафора свободы, которую Эрен искал прежде всего для себя и своих близких, настолько, что он пожертвовал собой, став самым ужасным злодеем, которого мир когда-либо видел, чтобы добиться этого. Возможно, чайка олицетворяет обретенную Эреном свободу, о которой он так мечтал. Либо же этот акт означает пожелания Микасе отпустить Эрена, продолжая жить свободно и счастливо.

На самом деле, птицы часто появлялись на протяжении всего сериала, когда Эрен или другие персонажи жаждали путешествовать за пределы своего известного мира или избежать жестокой судьбы. Эмблема Разведкорпуса также использовал крылья, символизирующие желание островитян вырваться из-за стен.

В более широком смысле сама концепция полета сыграла огромную роль в борьбе за освобождение — сначала устройство пространственного маневрирования, затем дирижабли, и наконец, летающий Челюстной титан Фалко.

Все эти элементы неоднократно играли ключевую роль в том, что герои приближались к истине, решали проблему титанов и войну с Марли.

Наиболее показательно, что в 131 главе Эрен в своем мысленном взоре взмывает над облаками, чтобы убежать от ужасов, которые его «Грохот» причиняет на Земле, определяя это чувство исключительно как «свободу».

Птицы также имеют особое значение в норвежской мифологии, из которой «Атака титанов» черпает много вдохновения.

У Одина много имен, он является богом войны и смерти. Половина воинов, погибших в бою, попадает в его зал в Валгалле. Он — одноглазый Всеотец, пожертвовавший своим глазом, чтобы видеть все, что происходит в мире.  Один не является ни полностью добрым, ни полностью злым.

Вороны Одина, Хугин и Мунин, были его «глазами» по всему Мидгарду, что отражает буквальный взгляд с высоты птичьего полета, который Хадзимэ Исаяма предоставляет в многочисленных важных моментах на протяжении всего сериала.

Хугин означает «мысль», а Мунин — «память» - два понятия, которые стали единственными связями Эрена с реальностью, поскольку силы Прародителя и Атакующего титана все больше и больше отделяли его от земли, тела, времени и пространства.

В «Прорицании Гримнира» из «Поэтической Эдды» Один беспокоится, что его вороны однажды не вернутся из своего ежедневного перелета, особенно Мунин: «За Хугина я боюсь, как бы он не вернулся домой, но за Мунина я переживаю больше».

Вороны Одина могут служить метафорой постоянным темам «Атаки титанов»: Их имена, Хугин («мысль») и Мунин («память»), олицетворяют два ключевых аспекта человеческого бытия, которые на протяжении истории оказывались под гнетом тирании.

Родословная короля Эльдии, жестокая нация Марли и фальшивый король Парадиза – все они стремились запереть мысли и память людей, контролируя их и манипулируя ими.

После адаптации финала, MAPPA выпустили клип с эндингом «Itterasshai» (Увидимся позже)» в исполнении Ай Хигучи. До этого Ай уже спела известный и всеми любимый эндинг «Akuma no ko». 

Если вам так угодно, то вы имеете полное право считать версию концовки из клипа каноничной, поскольку она наверняка была одобрена Исаямой, который и так допустил вольность, изменив изначально задуманную концовку на более светлую. Изначально финал должен был быть намного мрачнее, с большим количеством смертей... Но об этом мы обязательно расскажем уже в другой статье!

Хотя жизнь Эрена оборвалась, история дарит проблеск утешения как персонажам, так и читателям. Она намекает, что его жертвы, его непоколебимые идеи и, что самое главное для его друзей, любовь, которую он питал к ним, будут продолжать влиять на мир.

В целом, финал «Атака титанов» оставляет много пространства для интерпретации, и птица в конце - это лишь один из элементов, который будет будоражить умы фанатов еще долгое время.

Независимо от того, верите ли вы, что Эрен буквально превратился в птицу, или же она символизирует что-то другое, ее появление служит мощным напоминанием о темах свободы, потери и любви, которые пронизывают всю историю.