Врата: Там бьются наши воины

Однажды в токийском районе Гиндза открываются таинственные Врата — портал в параллельный мир. Из них в Японию врываются войска вторжения из Империи, а вместе с ними — опасные чудовища и сказочные существа вроде эльфов и драконов, превращая улицы мегаполиса в поле боя. Силы самообороны Японии отбивают атаку и берут Врата под контроль, но быстро становится ясно: по ту сторону лежит «Особый регион» — мир на уровне средневековья, богатый ресурсами и возможностями, за которые готовы бороться не только местные державы, но и страны современного мира. Чтобы изучить новый мир, наладить контакты с населением и подготовиться к дальнейшим столкновениям, Япония формирует разведывательные отряды и отправляет их в Особый регион, пытаясь сохранить монополию на доступ через Врата. Одним из таких подразделений руководит офицер Йоджи Итами — тридцатитрёхлетний отаку, которому предстоит вести людей через политические интриги, военные угрозы и непривычную культуру, постепенно находя союзников среди местных жителей — от эльфийки и волшебницы до полубогини. «Врата: Там бьются наши воины» сочетает военную напряжённость, исследование фантастического мира и дипломатическое противостояние вокруг контроля над новым рубежом, где любой шаг отряда Итами влияет не только на безопасность, но и на баланс сил по обе стороны Врат.