Когда плачут цикады. Эпизод 4: Глава о потерянном времени

События главы «Потерянное время» разворачиваются за пять лет до предыдущих трёх эпизодов и показывают историю с нового ракурса. На этот раз повествование ведётся от лица Мамору Акасаки — молодого следователя из Токио, который приезжает в деревню Хинамидзава, чтобы расследовать похищение внука политика. Однако по мере продвижения дела Акасака всё глубже оказывается втянут в странные тайны Хинамидзавы, где за внешним спокойствием скрывается нечто куда более тревожное. В центре внимания оказывается Рика Фурудэ — ключевая фигура, без которой загадка деревни не складывается в единое целое. Эта глава расширяет картину происходящего, добавляя полицейское расследование и важные зацепки к общей тайне Хинамидзавы.