Ну не может моя сестрёнка быть такой милой

Обычная на вид семья Косака живёт привычной японской жизнью: строгий отец-полицейский, заботливая мать, прилежная и успешная четырнадцатилетняя Кирино и её семнадцатилетний брат Кёсукэ, который уже несколько лет не понимает, почему сестра почти перестала с ним разговаривать. Всё меняется в день, когда Кёсукэ находит дома коробку от махо-сёдзё-аниме «Хосикудзу Уитч Мерль», а внутри — спрятанную игру для взрослых «Имо:то то кои сиё!». Попытка осторожно выяснить, чья это находка, упирается в жёсткую реакцию родителей — особенно отца, настроенного резко против отаку. Ночью Кирино сама приходит к Кёсукэ и впервые за долгое время инициирует откровенный разговор: оказывается, за образом отличницы она скрывает тайную страсть к моэ-аниме и бисёдзё-играм, которые собирает втайне. Кёсукэ обещает сохранить её секрет и попытаться понять, но это втягивает его в непривычный мир аниме, манги, эрогэ и косплея — а заодно заставляет заново выстраивать отношения с сестрой на совсем новых, неловко-честных условиях. История держится на семейной комедии, конфликтах «нормальности» и отаку-культуры и постепенном сближении брата и сестры, которым наконец приходится по-настоящему услышать друг друга.