Леденец или пуля

Нагиса Ямада — тринадцатилетняя школьница из глухого городка в префектуре Тоттори. Потеряв отца и видя, как мать из последних сил перебивается подработками, Нагиса рано учится смотреть на жизнь трезво и мечтает поскорее окончить школу, чтобы вырваться во «взрослый» мир и наконец жить по‑своему. Но взросление пугает её не меньше: взрослые кажутся ей высокомерными и равнодушными, а сам городок — местом, которое медленно душит и не оставляет шансов. В её классе появляется странная новенькая — молчаливая и меланхоличная Мокудзу Умино. Она упрямо утверждает, что она русалка, вышедшая на сушу с заданием: найти настоящего друга до того, как придёт буря. Их разговоры и редкая близость становятся для обеих попыткой удержаться на плаву — в истории о хрупкой дружбе, выживании и мрачной тайне юности.